(d) membership of, and involvement in, an organisation of workers or employers, or any organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations.
d) all’affiliazione e all’attività in un’organizzazione di lavoratori o datori di lavoro, o in qualunque organizzazione i cui membri esercitino una particolare professione, nonché alle prestazioni erogate da tali organizzazioni.
If you are not yet registered, contact the public unemployment insurance fund of your canton or an unemployment insurance fund of an employees’ or employers’ organisation of your free choice.
Nel caso in cui non siate ancora iscritti, potete contattare la Cassa pubblica di disoccupazione del vostro Cantone di domicilio oppure una Cassa di disoccupazione di un’organizzazione dei lavoratori o dei datori di lavoro da scegliere liberamente.
Jobs, content, and messages that are offensive and expose jobseekers or employers to content which is vulgar, illicit, etc. violate this guideline. *Disclaimer*
Le offerte, i contenuti e i messaggi offensivi e che espongono le persone in cerca di lavoro o i datori di lavoro a contenuti volgari, illeciti e così via rappresentano una violazione delle presenti linee guida.
Written communication is often the first impression you make on potential customers, business partners, or employers.
La comunicazione scritta è spesso la prima impressione che fate sui clienti potenziali, soci di affari, o datori di lavoro.
If the pension fund applies too generous conversion rates for new pensions, this results in retirement losses that eventually have to be made good by active members or employers.
Se la cassa pensione applica tassi di conversione troppo elevati per le nuove rendite, si verificano le cosiddette perdite di pensionamento di cui gli assicurati attivi o i datori di lavoro sono chiamati a farsi carico.
Merchants or employers who do not accept IBANs from other member states of the European Economic Area are violating European law as of 1 February 2016 (Article 9 of Regulation No 260/2012).
I commercianti e i dipendenti che non accettano gli IBAN di altri stati membri dell’Area economica europea stanno violando la legge europea del 1° febbraio 2016 (Articolo 9 della Regolamentazione No 260/2012).
10.7 - Does ProZ.com verify reference letters from colleagues or employers?
10.7 - ProZ.com verifica le lettere di referenza dai colleghi o dai datori di lavoro?
So, at the end of the day somehow you want to manage to monitor your employees or children in terms of their laptop and desktop computer devices provided by parents or employers respectively.
Quindi, alla fine della giornata, in qualche modo, vuoi riuscire a monitorare i tuoi dipendenti o bambini in termini di dispositivi laptop e desktop forniti rispettivamente dai genitori o dai datori di lavoro.
d) the right of association and freedom for all lawful trade union activities, and the right to conclude collective agreements with employers or employers' organisations.
d) il diritto d'associazione, il diritto di dedicarsi liberamente ad ogni attività sindacale non contraria alla legge ed il diritto di concludere accordi collettivi con gli imprenditori o con le loro organizzazioni.
Interpret civil rights laws and equal opportunity regulations for individuals or employers.
Interpretare le leggi sui diritti civili e le norme sulle pari opportunità per individui o datori di lavoro.
As the most popular realtime spy program for Mac, Aobo keylogger is widely used by many parents or employers to monitor the Mac activities of children or employees.
Come il programma di spionaggio in tempo reale più popolare per Mac, Aobo keylogger è ampiamente utilizzato da molti genitori o datori di lavoro per monitorare le attività Mac di bambini o dipendenti.
A few artisans operated their own business but most worked for large firms or employers.
Alcuni artigiani gestivano la propria attività, ma la maggior parte lavorava per grandi aziende o datori di lavoro.
Under the auspices of Speak Bitterness, regional party leaders organised public meetings where landlords or employers were, in effect, placed on public trial.
Sotto gli auspici di Speak Bitterness, i leader regionali del partito hanno organizzato incontri pubblici in cui i proprietari oi datori di lavoro sono stati, in effetti, sottoposti a processi pubblici.
Indeed does not inquire into the backgrounds of Candidates or Employers or attempt to verify the statements of Candidates or Employers.
Indeed non svolge alcuna indagine sul background di candidati o datori di lavoro, né effettua alcun tentativo di verificare le dichiarazioni dei candidati o dei datori di lavoro.
Would you advise the use of the horoscope in a professional context, by businesses or employers?
Lei consiglierebbe l'uso di un oroscopo in un contesto professionale, presso imprese o datori di lavoro?
Along with using an iPad, there are many concerns for whether parents or employers that should focus on.
Oltre all'utilizzo di un iPad, ci sono molte preoccupazioni per i genitori o i datori di lavoro su cui concentrarsi.
involvement in workers’ or employers’ organisations, and in any professional organisation;
la partecipazione a organizzazioni di lavoratori o di datori di lavoro e a qualsiasi organizzazione professionale;
Recruiters (or employers) are smarter than we think.
I recruiters (o datori di lavoro) sono più astuti dei noi pensano.
Make sure that your application pack includes the completed application form, your CV, a covering letter and references current or former professors or employers.
Accertatevi che il vostro dossier di candidatura comprenda il modulo compilato, il vostro CV, una lettera di accompagnamento e le referenze dei vostri attuali o precedenti professori o datori di lavoro.
Where necessary, Member States shall grant students and/or employers prior authorisation in accordance with national legislation.
Se necessario, gli Stati membri accordano agli studenti e/o ai datori di lavoro un'autorizzazione preliminare in conformità della legislazione nazionale.
2.1311700344086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) all’affiliazione e all’attività in un’organizzazione di lavoratori o datori di lavoro, o in qualunque organizzazione i cui membri esercitino una particolare professione, nonché alle prestazioni erogate da tali organizzazioni. 